Monday, 22 November 2010

有幸有不幸

"We are fortunate in having found careers worthy of our lives."

Lee Kuan Yew

徐志摩說:「得之,我幸;不得,我命。」

十多年前,李光耀總理總結他自己和他閣員的畢生功業時曾說:「我們有幸,找到了值得付託一生的事業。」今天,又有多少人能夠說李資政這句話?

假如記憶無誤的話,這句話應該是李光耀在新加坡國慶日國宴上說的,他是新加坡開國元勳,獨立後首任總理,在位凡三十多年,在亞洲國家中政績無人能及。上世紀九十年代,他以行將卸任的總理身份,說出這句「躊躇滿志」的話,自然誰都不會有異議。

李光耀說得好,他用了 found這個字,因為機會是要找的,職業也是要找的,一個人有否出頭之日很大程度上是靠自己的。但運氣也不是不重要。所以連叱吒風雲的他也得承認 We are fortunate in having found careers worthy of our lives。蘇東坡想「生兒愚且魯,無災無難到公卿」,但有多少人有這種福氣?

八十前也好,八十後也好,大部份人在事業方面根本沒有甚麼選擇。上星期,路透社報導,在英國拋胸露臀跳「大脾舞」( lap dance)的少女中,有四分一是大學畢業生。香港的就業情況自然比英國好,但這仍然是一個人浮於事的社會。

Plesae read the remaining from the original post by clicking the title.

No comments:

Post a Comment