Thursday, 27 November 2014

Memorial of Doctor James Wong

It's really late to write this but he's such a legend in Cantonese culture especially when I realize his lyrics is really advanced. 當我數年前以「呼吸天與地」去為 Life, Love, Light 填粵語歌詞而沾沾自喜之時,黃霑博士早已在二十世紀八十年代初以「豪氣吞吐風雷」一句把我幹掉了。下面附上今天從Cifra Club 取得之Life, Love, Light 原文歌詞


Life, Love, Light

Gen 3

 Gen 3
Tom: G
  
Intro 2x:

   G         D        Am7     C
E|-10--------10------10--------------|
B|----12-13----12-13----12-13-12-10-8|
G|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|
E|-----------------------------------|


G            D
C'è una musica che va
Am7        C
Più velocemente ancora
G            D
E attraversa le città,
Am7           C
Quanta voglia ho

G             D
Di cambiare rotta e poi
Am7          C
Di rapire il mondo intero.
G          D         Am7    C
È l'amore dentro me, dentro noi.
Am7                  C     D
E volare senza avere più paura

G            D
La marea che viene e va,
Am7        C
più decisamente ancora
G              D
Con un tuffo scendo giù,
Am7          C
Nel silenzio blu

G              D
Trattenere il fiato e poi
Am7          C
Risalire il mare intero.
G            D          Am7   C
È una forza dentro me, dentro noi.
Am7                   C     D
Respirare senza avere più paura

G     D      Am7    C
Life, love, light,
        G  D        Am7   C
Questo cielo ci travolgerà
     G     D     Am7    C
Solo life, love, light,
       G   D        Am7   C
Ora il tempo non si fermerà mai

(Intro 2x)

G              D
Salti su una stella e poi,
Am7           C
Corri dritta verso il sole.
G         D
Luminosa più che mai,
Am7          C
Quanta gioia sei.

G              D
Forte come il vento vai,
Am7          C
chiara come una cometa.
G            D       Am7    C
La tua vita vive già tra di noi
Am7                      C     D
Per brillare senza avere più paura

G     D     Am7    C
Life, love, light,
       G   D       Am7   C
Questo cielo ci travolgerà
      G     D    Am7    C
Solo life, love, light,
       G  D        Am7   C
Questo sole ci riscalderà
      Am7     C
E il cuore ancora

A                   E
And now here we are,
                          D
gathered from all nations
                           A
one with you to bring new light
F                      C
Guide us on our way forever
       D
so we will find heaven

G     D     Am7   C
Life, love, light,   (Life, love, light)
       G   D        Am7  C
Questo cielo ci travolgerà
     G     D     Am7   C
Solo life, love, light,   (Life, love, light)
       G   D      Am7   C
Questo sole ci riscalderà

(apenas palmas)

     G     D     Am7   C
Solo life, love, light,
       G   D       Am7   C
Questo cielo ci travolgerà
     G     D     Am7   C
Solo life, love, light,
       G   D         Am7  C      G
Ora il tempo non si fermerà mai più.

(Intro 2x)

Friday, 7 November 2014

楊千嬅 Miriam Yeung - 好不容易遇見愛 (歌詞版) [Official] [官方]





 C                       Em       Am
(想)那年的你 誰忍(心)去漏(低)你

 F                 Fm        G
(然)而每個他 (拿)舊愛(相)比

Em                   F
( )祈求他寵你又(懂)你

              Em                    F
回眸絕美 (轉)眼嫌他語言(無)味


 C                       Em       Am
(想)這時的你 說他(親)切像(空)氣

 F                    Fm        G
(閒)來會氣死 但(仍)然要(吸)氣

Em                   F
( )無人天生會是(一)對

              C           G
情人定變(知)己 這(齣)戲

        C
才能(沒)結尾


           F         G
曾踏破(過)深海( ) 

          Em      Am
尋求你(我)所愛( )

          Dm           G
回頭像(赤)足接力(賽)

           C             C7
陪同你(失)望又期(待) 

           F         G
曾踏雪(看)花開( )

          Em7          A        
我幾乎(奉)勸你離(開) 

    F             G             C
天(知)道大家(好)不容易(學)會愛


想那場喜宴 你祝福我像加冕
然而有那天 但何來有終點
誰長久相對像初見
從來未變 這旅途怎麼發展

曾踏破過深海 
尋求你我所愛
回頭像赤足接力賽
陪同你失望又期待 
曾踏雪看花開
我幾乎奉勸你離開 
天知道大家好不容易學會愛

回望每寸滄海
原來最愛非愛
抬頭後笑中帶淚說
誰還要轟烈地期待
門就算拍不開
那天涯為你我移開
天關顧大家好不容易遇見愛
----------------------------------------------------------Copyright AnthelionMusic@2014

Wednesday, 5 November 2014

Mark Twain's Quotes on Reader's Digest

Mark Twain's quotation 148 I am an old man and have known a great many troubles, but most of them never happened.
Attributed in Reader's Digest, Apr. 1934.  A similar remark, attributed to an anonymous octogenarian appears in the Washington Post, 11 Sept. 1910.  See Jefferson 42

Mark Twain's quotation 151 I have never let my schooling interfere with my education.
Attributed in Reader's Digest, Oct. 1946

Shapiro, Fred R. 2006. The Yale book of quotations. New Haven: Yale University Press.  Page 782